General terms and conditions of sale

Article 1 - INTRODUCTION & LEGAL NOTICES

You are on the website www.parentor.com (hereinafter referred to as the "Site"), published by the company parentor.com, l.l.c (hereinafter referred to as "parentor.com, l.l.c" or the "Seller").

By making purchases on the Site, the consumer (hereinafter referred to as the "Customer") acknowledges having read these general terms and conditions of sale (hereinafter referred to as the "GTCs") and accepts their terms and conditions without reservation.

The Director of the publication of the Site is parentor.com, l.l.c.

parentor.com, l.l.c can be reached at the following e-mail address info@parentor.com

Methods of contact:

For any information or complaint, you can contact the company directly at this address: info@parentor.com

Article 2 - GENERAL PROVISIONS RELATING TO THESE GENERAL CONDITIONS

The general terms and conditions of sale (the "General Terms and Conditions of Sale", or the "GTC") are applicable exclusively to the online sale of the product offered by parentor.com, l.l.c on its website. They apply to any order placed by a natural person with legal capacity and acting in a personal capacity as a consumer with parentor.com, l.l.c..

The GTC are made available to customers on the Site where they can be consulted directly and can also be communicated to them on request by any means.

The GTC are opposable to the customer who recognizes, when he confirms his order, to have had knowledge and to have accepted them before placing order. The validation of the order by its confirmation implies the buyer''s adherence to the GTC in force on the day of the order, the conservation and reproduction of which are ensured by parentor.com, l.l.c.

Article 3 - PRODUCT DESCRIPTION

The Site is an online sales site for a language learning product intended for children aged between 18 and 60 months, open to any individual or legal entity using the Site (the "Customer").

Article 4 - SALE

4.1 Sale and price of the product

The price of the products (excluding delivery costs when there are any) is the one shown on the product sheet. It is always clearly indicated on the product sheet accessible on the Site. parentor.com, l.l.c reserves the right to modify the price of its products at any time, as long as it respects the applicable legislation. The product you order will always be invoiced on the basis of the price in force on the Site and on the sales page at the time of validation and confirmation of your order.

4.2 Promotions and reference prices

Within the framework of promotions, crossed-out prices may be displayed on the Site. These constitute the reference prices.

Article 5 - PAYMENT TERMS AND SECURITY

The Customer expressly acknowledges that any order placed on the Site is an order with a payment obligation, which requires the payment of a price in exchange for the supply of the Product ordered.

In any case, parentor.com, l.l.c reserves the right to check the validity of the payment, before the order is shipped, by any means necessary.

parentor.com, l.l.c uses the STRIPE online payment solution.

The Customer''s order is registered and validated as soon as the bank accepts the payment.

The Customer''s account will be debited for the corresponding amount only when (i) the data of the bank card used has been verified and (ii) the debit has been accepted by the bank that issued the bank card.

The impossibility of debiting the amounts due will result in the immediate nullity of the sale.

The credit card may be refused if it has expired, if it has reached the maximum amount of expenditure to which the Customer is entitled or if the data entered is incorrect.

Payment is secure: Information is encrypted by the SSL system, in order to guarantee the security of purchases made on the Site and to fight against fraud.

As part of the control procedures, parentor.com, l.l.c may have to ask the Customer for all the documents necessary to finalize the order. These documents will not be used for any other purpose.

Article 6 - PRICE PAYMENT AND INVOICES

The price of the products in force at the time of the order is indicated in euros all taxes included (TTC). In the event of a promotion, parentor.com, l.l.c undertakes to apply the promotional price to any order placed during the period of the promotion.

The price is payable in Euros (€) only. The price is payable in full after confirmation of the order. The prices offered include any discounts and rebates that parentor.com, l.l.c may grant.

By placing an order on the Site, you accept that your purchase invoice will be sent to you in electronic format. You will receive it by e-mail when you confirm your order.

Article 7 - SHIPPING AND DELIVERY

parentor.com, l.l.c. is a 100% digital company. The method is only delivered by download. As such, there are no shipping costs.

Article 8 - RIGHT OF WITHDRAWAL

If the delivered Product does not give complete satisfaction to the Customer, the latter may request a refund at any time during one year. If the customer has chosen to try the product free of charge for 21 days, the refund guarantee will not apply.

By accepting the present General Terms and Conditions of Sale, the Customer expressly acknowledges having been informed of the terms of withdrawal.

Article 9 - CUSTOMER SERVICE

The Customer can contact parentor.com, l.l.c:

by email to info@parentor.com indicating his name, telephone number, the subject of his request and the number of the order concerned.

Article 10 - INTELLECTUAL PROPERTY AND LICENSE TO USE THE SITE

parentor.com, l.l.c is the sole owner of all the elements present on the Site, notably and without limitation, all texts, files, images (animated or not), photographs, videos, logos, drawings, models, software, brands, visual identity, database, structure of the Site and all other elements of intellectual property and other data or information (hereinafter, the "Elements") which are protected by French and international laws and regulations relating notably to intellectual property.

Consequently, none of the Elements of the Site may be modified, reproduced, copied, duplicated, sold, resold, transmitted, published, communicated, distributed, broadcast, represented, stored, used, rented or exploited in any other way, whether free of charge or for a fee, by a Customer or by a third party, regardless of the means and/or media used, whether known or unknown to date, without the prior express written authorization of parentor. com, l.l.c on a case-by-case basis, and the Client is solely responsible for any unauthorized use and/or exploitation.

Furthermore, it is specified that parentor.com, l.l.c is not the owner of the content posted online by the Clients, such as comments about the product, for which the latter remain fully responsible and guarantee the Company against any recourse in this regard. Customers grant parentor.com, l.l.c a non-exclusive, transferable, sub-licensable, royalty-free, worldwide license to use the intellectual property content they post on the Site for the duration of the protection of such content.

parentor.com, l.l.c reserves the right to take legal action against any person who does not respect the prohibitions contained in this article.

ARTICLE 11 - RESPONSIBILITY AND GUARANTEE

parentor.com, l.l.c cannot be held responsible for the non-execution of the contract due to the Customer or due to an event qualified as force majeure by the competent courts or due to the unforeseeable and insurmountable act of any third party.

parentor.com, l.l.c cannot be held responsible for information imported, stored and/or published on the Site by the Clients. parentor.com, l.l.c cannot be held responsible for any information published by a Client on the Site and for any direct or indirect damage that this use could cause to a third party, the Client at the origin of the publication remaining solely responsible in this respect

The Customer acknowledges that the characteristics and constraints of the Internet do not guarantee the security, availability and integrity of data transmissions on the Internet. Therefore, parentor.com, l.l.c does not guarantee that the Site and its services will function without interruption or error. In particular, their operation may be temporarily interrupted for maintenance, updates or technical improvements, or to change their content and/or presentation.

parentor.com, l.l.c cannot be held responsible for the use of the Site and its services by Clients in violation of these General Terms and Conditions and for any direct or indirect damage that this use may cause to a Client or a third party. In particular, parentor.com, l.l.c cannot be held responsible for false declarations made by a Client and for his or her behaviour towards third parties. In the event that parentor.com, l.l.c is held responsible for the behavior of one of its Clients, the Client agrees to hold parentor.com, l.l.c harmless against any judgment against it and to reimburse parentor.com, l.l.c for all costs, particularly legal fees, incurred in its defense.

The Client is solely responsible for all content posted on the Site, and expressly declares that he/she holds all rights to such content. In this regard, the Client guarantees parentor.com, l.l. c that he/she does not upload content that violates third-party rights, particularly intellectual property rights, or that constitutes an attack on individuals (particularly defamation, insults, insults, etc.), respect for privacy, an attack on public order and public morality (particularly, apology for crimes against humanity, incitement to racial hatred, child pornography, etc.). In case of infringement of the laws in force, morality or the present General Terms and Conditions, parentor.com, l.l.c may automatically exclude Clients who are guilty of such infringements and delete information and links to such litigious content. parentor.com, l.l.c is qualified as a host with regard to content put online by third parties. In this respect, it is reminded that parentor.com, l.l.c has no general obligation to monitor the content transmitted or stored via the Site. In the event that parentor.com, l.l.c is held liable for content posted online by the Client, the Client agrees to indemnify parentor.com, l.l.c against any and all judgments against it and to reimburse parentor.com, l.l.c for all expenses, including legal fees, incurred in its defense.

It is reminded that the search for amicable solutions prior to a possible legal action does not interrupt the time limits of the legal guarantees nor the duration of any possible contractual guarantee.

Furthermore, the total or partial impossibility of using the products, notably due to hardware incompatibility, shall not give rise to any compensation or reimbursement or to any liability on the part of parentor.com, l.l.c., for a period of more than one year.

In any case, the responsibility of the Seller cannot be engaged in case of non-conforming use of the products.

Furthermore, the Seller cannot be held responsible for the use of the products in a contextual or health situation deemed dangerous or particular by health and childhood professionals. parentor.com, l.l.c is not responsible for any damage resulting from the use of the products in situations such as with a child under the required minimum age.

ARTICLE 12 - PERSONAL DATA

For more information about the use of personal data by parentor.com, l.l.c, please read carefully the Privacy Policy (the "Policy"). You can consult this Charter on the Site at any time.

Article 13 - HYPERTEXT LINKS

The hypertext links available on the Site may lead to third-party sites not published by parentor.com, l.l.c. They are provided solely for the Customer''s convenience, in order to facilitate the use of the resources available on the Internet. If the Customer uses these links, he or she will leave the Site and agree to use the third-party sites at his or her own risk or, if applicable, in accordance with the terms and conditions governing them.

The Customer acknowledges that parentor.com, l.l.c does not control or contribute in any way to the development of the terms of use and/or the content applicable to or appearing on these third-party sites.

Consequently, parentor.com, l.l.c cannot be held responsible in any way whatsoever for these hypertext links.

Furthermore, the Customer acknowledges that parentor.com, l.l.c does not endorse, guarantee or take responsibility for all or part of the terms of use and/or content of these third-party sites.

The Site may also contain promotional hyperlinks and/or advertising banners referring to third-party sites not published by parentor.com, l.l.c.

parentor.com, l.l.c invites the Customer to inform parentor.com, l.l.c of any hypertext link present on the Site that would allow access to a third-party site proposing content that is contrary to the law and/or to good morals.

The Customer may not use and/or insert a hypertext link to the Site without the prior written consent of parentor.com, l.l.c on a case-by-case basis.

ARTICLE 14 - REFERENCES

The Client authorizes parentor.com, l.l.c to mention the Client''s name and logo as a reference in its communication media (brochure, website, commercial proposal, press relations, press release, press kit, internal communication, etc.).

ARTICLE 15 - GENERAL PROVISIONS COMPLETENESS OF THE PARTIES'' AGREEMENT

These General Terms and Conditions constitute a contract governing the relationship between the Client and parentor.com, l.l.c. They constitute the entirety of the rights and obligations of the Company and parentor.com, l.l.c with respect to their subject matter. If one or more of the stipulations of the present General Terms and Conditions are declared null and void in application of a law, a regulation or following a final decision by a competent court, the other stipulations will retain all their force and scope. In addition, the fact that one of the parties to these General Conditions does not take advantage of a breach by the other party of any of the provisions of these General Conditions shall not be interpreted as a waiver on its part to take advantage of such a breach in the future.

MODIFICATIONS OF THE CONDITIONS

parentor.com, l.l.c reserves the right to modify at any time and without notice the content of the Site or the services available on it, and/or to temporarily or permanently cease operating all or part of the Site.

In addition, parentor.com, l.l.c reserves the right to modify at any time and without notice the location of the Site on the Internet, as well as these General Conditions. The Customer is therefore required to refer to these General Conditions before using the Site.

The Customer acknowledges that parentor.com, l.l.c shall not be held liable in any way whatsoever to the Customer or to any third party as a result of such modifications, suspensions or terminations.

parentor.com, l.l.c advises the Client to save and/or print the present General Conditions for a safe and durable storage, and to be able to invoke them at any time during the execution of the contract if necessary.

APPLICABLE LAW

These Terms and Conditions shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the United States.

CUSTOMER''S ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS

The Customer acknowledges having carefully read these Terms and Conditions.

By registering on the Site, the Customer confirms that he/she has read the General Conditions and accepts them, thereby becoming contractually bound by the terms of these General Conditions.

The General Conditions applicable to the Customer are those available at the date of the order, a copy of which dated to that day can be given to the Customer on request. It is therefore specified that any modification of the General Conditions made by parentor.com, l.l.c. will not apply to any previous order, except with the express agreement of the Customer at the origin of a given order.